New York, Atlantic City et l'Ontario...

Nous sommes partis 8 jours pour une virée dans le nouveau camion de papa Joël.  Quel beau voyage!  La chaleur était parmi nous...  Il faisait vraiment très très chaud à New York. Ouf...  Vivement l'air climatisée et heureusement nous allions ensuite se baigner dans la mer d'Atlantic City.Béatrice admire tous les bébés au magasin Schwarz.  Quant à Daphnée, elle remarque tous les objets de la collection Hello Kitty.

Un petit tour sur le piano géant!

Dans Central Park, c'était tellement chaud que les filles ont profité de l'abreuvoir pour se rafraîchir un peu!

Béatrice s'est arrêtée et ne voulait plus continuer.  Elle disait qu'elle avait trop chaud!

Une petite photo avec Minnie à Time Square.

De retour dans la chambre d'hôtel, les filles mettent leur nouvelle jaquette du magasin Disney.

Nous sommes arrivés dans notre magnifique hôtel d'Atlantic City:  le Trump tower.  C'était un hôtel dans un casino.  Il y avait plein de choses à faire et de bons restaurants!

Béatrice s'est régalée avec le spaghetti...

En voyant la mer, Béa s'est carrément assise dans le sable!

On déjeune dehors, c'est cela les vacances!

Dans l'hôtel du Taj Mahal, les luminaires étaient éblouissants...

Mes boucles d'or ont fait des manèges en soirée!

Le Boardwalk est très agréable.  Nous marchons et visitons les lieux.  Les filles  pouvaient se relaxer dans la poussette ou marcher comme des grandes.

Daphnée a appris quelques mots en anglais. 
Elle me dit:"Tu sais maman, il y a le français, l'anglais et les "Bagnoles"... "
"Non ma chérie", c'est plutôt l'espagnol!!!!

Il est 21h30 et nous attendons les feux d'artifices sur la plage.  Que c'est super les vacances!

Petites paroles de Daphnée:  "Maman, pourquoi la lune est-elle rouge ce soir?  Est-ce qu'elle a attrapée un coup de soleil aujourd'hui???"

En auto, les filles ont beaucoup écouter des films et dormaient le reste du temps.  Elles ont vraiment été très gentilles pendant les 2 500 km sur la route.

Après les USA, nous sommes revenus par l'Ontario pour faire une courte visite à Rosaire sur le bord du lac Ontario.

Nous sommes allés faire une randonnée de bateau.

Petite coquine en fin de voyage!